That is not the same thing! You are talking about the point distribution of the next token. We are talking about the uncertainty associated with each of those candidate tokens; a distribution of distributions.
It's the difference between a categorical distribution and a Dirichlet. https://en.wikipedia.org/wiki/Dirichlet_distribution