So shared facilities for a group of private individuals have to approved by and ongoing maintenance provided by the a government (as long as they feel like it) or they're not allowed to exist?
Yes, this is how it works pretty much everywhere else. Even my rural hometown with <1500 people has an elected park board that is responsible for parks, the swimming pool, tennis courts, summer rec programs, etc.