Not for a dozen lines here or there, even if it could be found and identified in a massive code base. That’s like quoting a paragraph of a book in another book, non infringing.
For the second half of your comment it sounds like you’re saying you got results that were too good to be AI- that’s a bit “no true Scotsman”, at least without more detail. But implementing an algorithm, even a complex one, is very much something an LLM can do. Algorithms are much better defined and scoped natural language, and LLMs do a reasonable job of translating to languages. An algorithm is a narrow subset of that task type with better defined context and syntax.