(unrelated) what's the font used for the cursive in the article? the heading is ibm plex serif and the content dm mono, but the cursive font is simply labeled as dm mono which isn't accurate
It is possible (and often desirable) to use different WOFF fonts for italics, and they can look quite different from the standard font.