It's called RAG
I think “semantic search” is a term that I have heard people use regularly for what the OP is talking about.
And then “neural retrieval” which I think only I have used on this page could probably also refer to when they use llms to make ranking decisions for results that were retrieved with a notmal keyword search.