Without a way to tune it, this visualization is as much about the dimensionality reduction algorithm used as the embeddings themselves, because trade-offs are unavoidable when you go from a very high dimensional space to a 2D one. I would not read too much into it.