I've been trying to contribute to playwright for years! All of my issues have been closed / rejected without much consideration because they're not part of the core "QA testing" use-case that playwright is built for.

Personally have not found their team to be the easiest to work with on Github. I would've loved to use puppeteer instead, their team is quite reasonable but they abandoned their python bindings and we want to stay in python.