Yes there have been multiple papers showing information extraction from embedding vectors if you know the model used. SHA by design maps similar strings pseud-randomly. Embeddings by design map similar strings similarly.