Hopefully, your GitHub tickets are large enough, such as covering one vertical scope, one cross-cutting function, or some reactive work such as bug fixing or troubleshooting.
The reason is that coding agents are good at decomposing work into small tasks/TODO lists. IMO, too many tickets on GitHub will interfere with this.