> I am having a really hard time communicating this problem to executives
Cc Legal/Compliance could do wonders to their capacity to understand the problem. Caveat, of course, that the execs might be pissed off that some peon is placing roadblocks in the way of their buzzword-happy plan.