Has the headline been changed since you commented?
The headline on HN at the moment is "As Alaska's salmon plummet, scientists home in on the killer". The headline on the article itself is "As salmon in Alaska plummet, scientists home in on a killer". I don't see any way to read those as suggesting science is killed the salmon.