Obsidian has all of that and more if you go for some of the advanced extensions. It's not about "graphing notes" as much as connecting a note to another. It's really not that different from inserting a page into the text of another page in Notion