The other thing of course, is that the domain was expiring. So similar to PyPI just accepting in the parent article that an expired domain isn't trustworthy, Google could verify shortly thereafter whether or not the domain was renewed by the developer in question.
And ultimately, you're suggesting paying off an official to pretend someone is dead, so you can block package updates to a domain, which doesn't really introduce a security issue, and of course, is trivially reversible when the person in question is, in fact, still alive. As Tony Stark would say, "Not a good plan".