It's 500 MB of text. A phone could serve that at the scale we're talking about here, which is a PR blog, not netflix.com.
They're struggling with "reading" from a database that is also used for "writes", a terribly difficult situation that no commercial database engine has ever solved in the past.
Meanwhile they have a complex job engine to perform complex tasks such as joining two strings together to form a complete URL instead of just a relative path.
This is pure, unadulterated architecture astronaut arrogance.
PS: This forum, right here, supports editing at a much higher level of concurrency. It also has personalised content that is visible to users with low latency. Etc, etc... All implemented without CQRS, Kafka, and so forth.