My biggest gripe perhaps is not being able to get decent content out of a thought stream; the models can't properly filter out the pauses, "uuuuhmms", and much less so handle on the fly corrections to what I've been saying, like going back and repeating something with a slight variation and whatnot.
This is a challenging problem I'd love to see being tackled well by open models I can run on my computer or phone. Are there new models more capable of this? Is it not just a model thing, and I missing a good app too?
In the meanwhile, I'll keep typing, even though it can be quite a bit less convenient to do; especially true for note taking on the go.