(somewhere far away, the sound of beers being held)