The question doesn’t ask for that —- it explicitly asks us to control for over estimation of the fraction — although I rather like your interpretation as an extension.
> Order the items above, smallest fraction first, whilst taking into account the uncertainty in the number of trials to bound the probability of over-estimating each fraction.
But why mention ordering if you’re not looking for statistical reasoning around the ordering in particular?