Sorry to hear that it did not go well for you. Yes, I did go through with it, was in April of 2024 (Trans-PRK via a Schwind AMARIS) and I did have a rather painful recovery, especially on day two and three after the surgery.
From there on, the pain and foreign object feeling quickly subsided alongside the remaining "haze" and by day five, I neither had any subjective pain, nor any major issues reading text (both typed and digital). Had multiple check-ins of course, both at the clinic which performed the surgery and with my decades long ophthalmologist, no issues were found there either. Subjectively, I do not experience a heightened severity in dry eye symptoms for what that is worth.
Also had a clinical rotation in Ophthalmology just this month (small world, though was why I felt the urge to comment) and the attendings did assess my epithelium as having regrown evenly too.
What could have gone wrong for you and how to go about this, I really can't say and I am sure you have already considered /pursued it, but I can only suggest getting a second opinion from another established ophthalmologist, including looking at the eye drop regiment prior to the surgery and during, as well as post recovery.