One thing relying on coding agents does is it changes the nature of the work from typing-heavy (unless you count prompting) to code-review-heavy.
Cognitively, these are fairly distinct tasks. When creating code, we imagine architecture, tech solutions, specific ways of implementing, etc., pre-task. When reviewing code, we're given all these.
Sure, some of that thinking would go into prompting, but not to such a detail as when coding.
What follows is that it's easier to make a vulnerability pass through. More so, given that we're potentially exposed to more of them. After all, no one coding manually would consciously add vulnerability to their code base. Ultimately, all such cases are by omission.
A compromised coding agent would try that. So, we have to change the lenses from "vulnerability by omission only" to "all sorts of malicious active changes" too.
An entirely separate discussion is who reviews the code and what security knowledge they have. It's easy to dismiss the concern once a developer has been dealing with security for years. But these are not the only developers who use coding agents.