Maybe they will say British citizens use it in foreign countries as their loophole. I don’t agree with it and I’m not a lawyer but I’m just predicting their argument.
Their reaction puts on record the constitutional/legal barriers, preserves strategic optionality, and possibly preempts escalation that could still cause real headaches. It's strategic, not a sign that they actually think the UK has a case.