I always assumed that intuitively... I think the number is 20 people for the birthday paradox. 20 x 20 = 400, and there are ~365 days in a year. Is that how that works?
The square root approximation works well for large numbers, but leaves out some factors that are relevant for small numbers.