Hacker News Reader

It is not a term of art. A veteran programmer here and I also cringed when saw it used in this context.

It's far from new.

It's new to me, a 15 year industry veteran. I know of sourceforge but never heard the term used otherwise.

That's fair enough!

Exactly. I never saw SourceForge as some sort of inspiration name-wise.