The 2D category on that wiki has a lot of fun examples: https://esolangs.org/wiki/Category:Two-dimensional_languages

There are also experiments into going higher than that: https://esolangs.org/wiki/Category:Multi-dimensional_languag...