That seems like a bad reason to swear off streaming services. Do you not shop at stores because they don’t carry offensive clothing?
The analogy requires you giving up what you want because they stopped carrying something others find offensive. Not that they don’t sell what you like all up. In which case it makes perfect sense not to shop there.
The analogy you gave would be better if they edited the content to be semantically equivalent but they aren’t. The content just isn’t available.
Now maybe the argument is that you’re paying for the service. In which case it would be like Costco where you have a membership and they definitely don’t carry offensive material.