If you have to use, e.g., CUDA Toolkit 11.8, then you need a specific version of VS and its build tools for CUDA's VS integration to work. I don't know why exactly that is and I wish I didn't have to deal with it.