It's possible he never actually read them? Another thing Elon would hate that I vaguely remember from one of the Culture books is one of the characters is considered weird for never having been the other sex.
I think at least Excession has one of the protagonists transition at the end of the novel.