I don't know what to tell you; I just gave an example of it being functional for a subset of users, who don't deserve to be broken just because it's non-functional on PyPI.
Nobody wants anything to be user-unfriendly. You're taking a very small view into Python packaging and extending it to motives, when resources (not even financial ones) are the primary challenge.