This is not at all about NFS vs FUSE, this is about specific NFS providers vs specific FUSE with some specific object store backends.
FUSE us just a way to have a filesystem not implemented in the kernel. I can have a FUSE driver that implements storage based on rat trained to push a button in reaction to lights turning on, or basically anything else.
NFS is a specific networked filesystem.