Example-based prompting is a good way to get specific behaviors. Write a system prompt that describes the behavior you want, write a round or two of assistant/user interaction, and then feed it all to the LLM. Now in its context it has already produced output of the type you want, so when you give it your real prompt, it will be very likely to continue producing the same sort of output.