I have definitely noticed this too. I also use the built in swipe to type feature, and it may as well be a coin flip as to whether it gets the word right. I get that swiping is vague, but even a little bit of frequency prediction would tell you that “sounds good” is going to be more likely than “sings hood”. It’s an absolutely infuriating feature.