Not quite. You can make selfish mining economically viable below 51%, which eats into the profitability of the majority, but it's not possible to sustain a long term censorship attack with that.

With PoS protocols, >33% is usually when you have the ability to inhibit finality, which may be what you're thinking of.