> My intent was not to replace that so much as offer another way to make a physical note feel personal,

Your approach is great; I can see a good need for this, and it is a unique offering which amends rather than replaces postcards in my view.

I could even see you having real post cards that have a QR code to the voice version that you sell in shops.