I don't know why there's a need to hedge. Smith's observations were incredibly objective and insightful and have aged extremely well.
There were areas where his observations were incomplete or refined later (absolute vs relative advantage, paradox of value, efficiency of corporations).
Even Karl Marx found little in Smith's work that was disagreeable.
The Wealth of Nations is a seminal piece of Western civilization and deserves all the respect we can bestow such works.