Yes. I've also used this when leaving a job, albeit with a slight modification since the job did not provide fish. I suppose you could read it with the subtext that the dolphins are saying "see ya suckers" but I think it's more appropriate to read it as the dolphins actually saying "thank you" even though things didn't entirely work out.