>>I doubt the USSR had such power solely on its own. It depends mostly on the will of parents (and grandparents) and the type of a young person.

That is a pure victim blaming. If the system makes it dangerous to teach your kids your culture, most parents will no do it.

Nowadays for singing Ukrainian songs you can go to the russian prison. Imagine what could be under the Stalin rule.