I totally see your point. There aren't any, that I know of, male-specific genital hygiene products.

Flowers and butterflies, as cultural concepts, tend to correlate with femininity more than rocketships and monster trucks. I was trying to think of a non-biological example of something that's perfectly OK to use.