A system built on LMDB will work better for this use case than RocksDB. And OSM Express already uses it. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_Express