Then I realized I need to grow up, as I wouldn't have batted an eye if it were called Jock Strap or something inherently male in nature.
Bit of a disconnect between the "meaning" of the name and the logo, but again, part of this may boil down to my own level of discomfort/unfamiliarity with products that women make use of on a day to day basis.
Or maybe the person who made it is intentionally going for something that will cause discomfort and discussion, to further spread awareness of his product.
tl;dr; Things that initially make us uncomfortable may end up revealing a little something about ourselves.