You can parallelize this operation with xargs simply by adding a -P. You could add a & to your convert here but that would run all the jobs at the same time. xargs allows you to only run n at a time. That would be a lot harder to replicate in bash.