The source post, including a PDF version:
http://extremepresentation.typepad.com/blog/2006/09/choosing...
One failing of this diagram is its reliance on 'what Excel provides', including chart techniques that are difficult to interpret or misleading, such as pie charts and 3D area charts. Please, for the love of quantitative visualization, don't use 3D charts unless you understand the implications.