(Not an expert but) Chinese writing is hieroglyphic, wheres 'western writing' is phonetic. Western writing has a very small character set and is thus well-suited to a printing press, whereas hieroglyphics have thousands of characters (for thousands of concepts) but aren't fundamentally linked to the language like western characters are.