You're right, but compounding effects get out of hand pretty quickly. There's a certain point where finite is not meaningfully different than infinite and that threshold is a lot lower than you're accounting for. There's only so much compression you can do, so even if that new information is not that large it'll be huge in no time. Compounding functions are a whole lot of fun... try running something super small like only 10GB of new information a day and see how quickly that grows. You're in the TB range before you're half way into the year...