I find this website to be a much clearer resource on the issue: https://www.winheller.com/en/tax-law-tax-advisory/internatio...
I wrote up another post with more generic notes on the exit tax [1] which might be a better post to compare to your link.
The minor benefit of my post is that I don't have an incentive to sell you expensive tax advice, chuckle..