I'm on a Team plan and get a "No eligible ChatGPT workspaces found" error when trying to sign into Codex CLI with my ChatGPT account.