This is authz bypass, not authn, right? You're an unprivileged user and can assume privileged roles.
So maybe one step down in severity, though I do not know the details of what HCSEC-2024-05 was fixed with as that was after the fork point. OpenBao moved to full cert pinning (constant-time cert.Raw comparisons) when remediating that one, which meant we were not affected by this variant.