I agree with the premise, just use a specific version of your dependencies, that’s generally fine.

However: You absolutely do need a lock file to store a cryptographic hash of each dependency to ensure that what is fetched has not been tampered with. And users are definitely not typing a hash when adding a new dependency to package.json or Cargo.toml.