Jira may be over-engineered, but I don't think it lacks anything. You can always get a plugin if something is missing. Our corpo Jira crawled because of a stupendous amount of plugins (close to a thousand). Once we had a Jira clean-up operation done, it became magically fast.