I use it for stuff like this all the time in a non-government job. 100% doable without AI but takes an order of magnitude as much time. No hyperbole. People here talking about security risks are smart to think things through, but overestimate the sensitivity of most government work. I don't want the CIA using chatgpt to analyze and format lists of all our spies in China, but for the other 2.19m federal workers it's probably less of a huge deal.
In my experience, using it this way is not less accurate than a human trudging through it, and I have no end-to-end logic to verify that the human didn't make a mistake that they didn't realize they made either. So that's as good as it needs to be.