How much of the story was generated by Gemini? The dragon overcomes the problem by using a fart to blow away the fog. Wouldn't that just be replacing one cloud with an equally visibility limiting cloud... only worse smelling?
Feels like this could have been an opportunity by the LLM to take the story in a less pedestrian direction with a loose parable around a noxious equivalent to Maslow's hammer.