RubySaml contributor here. What I’d like to see is a public repo of known SAML exploit test cases that every lib can validate itself against.
I can share you the repository if you want to integrate it in RubySAML (or any other library). Email me [alex]@[securesaml.com] (without the [ ])